সাবটাইটেল সম্পাদনা – সাবটাইটেলগুলি তৈরি, সমন্বয় এবং সমন্বয় করার জন্য পেশাদার বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সেট সহ একটি সফ্টওয়্যার। সফ্টওয়্যার অনেক ধরনের সাবটাইটেল সমর্থন করে এবং তাদের প্রয়োজনীয় ফরম্যাটে রূপান্তর করতে দেয়। উপশিরোনাম সম্পাদনা একটি শীতল অডিও ভিজুয়ালাইজার দিয়ে আসে যা spectrograms এবং waveform প্রদর্শন করতে পারে। সফ্টওয়্যারটি বিভিন্ন উপায়ে, ডিভিডি থেকে সাবটাইটেলগুলি অনুলিপি করা, বিভিন্ন অভিধান ব্যবহার করে সাবটাইটেল তুলনা, সাবটাইটেল তুলনা, প্রদর্শনের সময় সমন্বয় ইত্যাদি সফ্টওয়্যারটিতে যেমন উপযোগী ফাংশন রয়েছে। উপশিরোনাম সম্পাদনাটি ম্যাট্রিক্স, এমপি 4, এভিআই এবং অন্যান্য মিডিয়াতে সংযুক্ত উপশিরোনাম খুলতে পারে ফরম্যাটের। সফ্টওয়্যারটি আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google অনুবাদ ব্যবহার করে সাবটাইটেলগুলি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে দেয়। সাবটাইটেল সম্পাদনা এছাড়াও একটি সাধারণ সাবটাইটেল ত্রুটি সংশোধন করার জন্য মডিউল রয়েছে, যা ত্রুটি সংশোধন করতে কর্মের একটি তালিকা প্রদর্শন করে এবং প্রয়োগ করার জন্য কোন ফিক্সগুলি চয়ন করতে আপনাকে অনুমোদন করে।